{"id":3161,"date":"2021-06-24T20:55:12","date_gmt":"2021-06-24T18:55:12","guid":{"rendered":"https:\/\/vojnakrajina.ffzg.unizg.hr\/?p=3161"},"modified":"2021-06-24T20:55:56","modified_gmt":"2021-06-24T18:55:56","slug":"utvrde-i-obrana-u-izvjestaju-ivana-lenkovica-iz-1550-godine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vojnakrajina.ffzg.unizg.hr\/en\/utvrde-i-obrana-u-izvjestaju-ivana-lenkovica-iz-1550-godine\/","title":{"rendered":"Fortifications and defense in the report of I. Lenkovi\u0107 from 1550"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Fortifications and defense in the report of I. Lenkovi\u0107 from 1550<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tIzvor: Krmpoti\u0107, Ljudevit, ur., Izvje\u0161taji o utvr\u0111ivanju granica hrvatskog kraljevstva od 16. do 18. stolje\u0107a (Hannover, Karlobag, \u010cakovec: Nakladni zavod Hrvatski zapisnik, 1997), str. 230 – 235.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Izvje\u0161taji lvana Lenkovi\u0107a iz godine 1550.
Slijedi savjetovanje o neumitnim, hitnim gradnjama popravcima na Hrvatskim utvr\u0111enim mjestima, dano mjeseca lipnja 50-e godine [1550.]<\/p>

Senj (Zenng)<\/b><\/p>

Kao prvo. Po\u010dev\u0161i sa senjskim dvorcem (Gesch\/08), tu treba krovove, hodnik i svodove djelomi\u010dno obnoviti i dijelom popraviti. Isto tako treba [pukotine] velikog o\u0161te\u0107enog dvor\u010devog \u010detverokutnog tornja [Radomeri\u0107 – Schlossturm] sa \u017eeljeznim pra\u0107kama i hrastovim dr\u017ea\u010dima povezati, \u0161to \u0107e iznositi oko 30 gl. Rh.
Budu\u0107i da je na istom dvorcu izme\u0111u ostalih manjkavosti na Okruglom tornju [Philipp-ov toranj] okrenutom prema gradu zid sasvim slab, [ispred njega, na zapadnoj strani] potrebno je podi\u0107i jednu trokutnu utvrdu. To \u0107e stajati 250 GI.Rh.
Na prvom tornju zvanom Radomeri\u0107, smje\u0161tenom na desnoj [ju\u017enoj] strani spomenutog Dvorca [treba] napraviti postolje na grudobranu, kao i na stra\u017earnici. Stajati \u0107e oko 25 gl. Rh.
Budu\u0107i da na drugom tornju na kutu gradskih zidova, izme\u0111u ovog tornja i tzv. Velikih [Gradskih, odnosno Zemaljskih (Landtor)] vrata koja su sa nekoliko zidi\u0107a gotovo zazidana i zakr\u010dena otpadom i na taj na\u010din bezvrijedna za obranu, a i na ostalim zidovima, posebno na spomenutom tornju u dvorcu, grudobrana nema, ne mogu se ti [zidovi] pokrivati [me\u0111usobno pomagati pri obrani], tako da se taj polo\u017eaj smatra najopasnijim i najslabijim u \u010ditavom gradu, pa se zbog toga nu\u017eno moraju slabe zidine pred vratima odstraniti i zamijeniti jednim novim trokutnim tornjem, sa kojega bi se mogle pokrivati obje strane, i to na jednoj [strani] dvorac a na drugoj Papin toranj; oko 400 gl. Rh.
U tre\u0107em tornju zvanom Lipica [kasnije Zlatni toranj], [treba] tri nova me\u0111upoda postaviti i pokriti. 80 gl.Rh.
U \u010detvrtom okruglom tornju [kasnije Salapanok] pobolj\u0161ati grudobrane itd. 15 gl.Rh.
U petom tornju, zvanom Papin toranj, na tre\u0107em kutu grada prema moru dva nova me\u0111upoda postaviti i pokriti. 150 gl. Rh.
Na \u0161estom tornju pri morskoj obali, zvanom Barutana [Pulverturm odn. kasnije Sv. Prossy] treba napraviti grudobrane, postolje itd. 80 gl. Rh.
Sedmi toranj, na trgu prema moru, zvan Brodski toranj [kasnije Turina] stubi\u0161ta, kruni\u0161te i pu\u0161karnice pobolj\u0161ati. 10 gl. Rh.
Kao osmo, o\u0161trokutnu utvrdu [kasnije Pastein] na morskim vratima izgraditi. 200 gl. Rh.
Deveti toranj na moru, zvan Pristani\u0161ni, [Gatski, Gadter] popraviti. 15 gl. Rh.
Deseti je okrugli toranj \u201ena vodi” [Na potoku, Wasserturm] zvan \u0160abac [Schabaz], zidano stubi\u0161te iznutra podi\u0107i i pokriti. 150 gl Rh.
Jedanaesti toranj na kutu jarka prema brdu, koji znatno nadvisuje \u010ditav grad, zvan Zvon\u010di\u0107 (Suantschitsch, [Naset Turn]) iznutra mnoge pu\u0161karnice iznad zemlje promijeniti. 150 gl. Rh.
Dvanaesti toranj zvan Tulac (Tullacz) [kasnije Merat), na gradskim zidovima i spomenutom jarku zajedno sa jednim posebnim izdankom [uho, orillon] zidina sa krilom prema dvorcu,5 kao i pu\u0161karnice [treba] pobolj\u0161ati. Stajat \u0107e oko 120 gl. Rh.
Kao trinaesto. Na Velika vrata postaviti jednu o\u0161tru trokutnu utvrdu [,,Barbakan” v.T.]. Oko 200 gl. Rh.
Na kraju: nakon izvedbe svih tih predlo\u017eenih utvr\u0111ivanja i pobolj\u0161anja ovog mjesta, \u0161to se savjetuje odmah zapo\u010deti, jer je grad sa jedne [jugo-isto\u010dne] strane sa prili\u010dno \u0161irokim brdom znatno nadvi\u0161en, pa kad ga dakle neprijatelj u svoju korist zauzme i na njemu se utabori, bilo bi premalo mjesta na gradskim zidovima na kojima bi ratnik mogao imati za\u0161ti\u0107eni obrambeni polo\u017eaj, jer na brdu ne postoji nikakav jaki [obrambeni] toranj ili utvrda sa koje bi se moglo obraniti ne samo [to] brdo nego i \u010ditav grad sa morskom lukom i dolinama {u kojima bi se neprijatelj tako\u0111er utaborio). Dok se takova tvr\u0111ava ne podigne, sve su te upravo navedene utvrde pred nekom silom uzaludne. Ako Kralj. Vel. \u017eeli o\u010duvati ovo mjesto pred nekom neprijateljskom silom onda je nezaobilazna izgradnja jakog tornja sa cisternom. Izgradnja tog tornja ili utvrde je u me\u0111uvremenu po Va\u0161. Kralj. Vel. odobrena, a gospodin upravitelj u Kranjskoj je u tu svrhu odredio dvije svote po 2000, a slavna pokrajina Kranjska 2000 gl. Rh. Gospodin upravitelj je Lenkovi\u0107u jo\u0161 jednom predao 2000 gl. Rh. Od toga je pred neko vrijeme nabavljena sva potrebna zaliha i oprema, naro\u010dito kre\u010dna pe\u0107, kamen, pijesak i ostalo \u0161to treba biti spremno za gradnju, tako da se od gospodina upravitelja u Kranjskoj dobilo opet 1000 gl. Rh. i prije spomente pokrajine 2000 i na drugim mjestima koje V.K.V. odobri, oko 1500 gl. Rh.) Za potpunu izgradnju spomenutog tornja treba jo\u0161 milostivo odrediti id est. jo\u0161 manjka 4500 gl. Rh.<\/p>

\u00a0<\/p>

Brinje (Prindl)<\/strong><\/p>


Na samom dvoru, koji jo\u0161 nije mogao biti zavr\u0161en od ranije odobrenog novca [treba] na okruglom kraju (runden egkh) i drugim nezaposjednutim kru\u017enim zidinama na kojima spomenuti dvor nema nikakovih bojnih ni drugih polo\u017eaja, podi\u0107i trokutni toranj sa nasipom i bojnim polo\u017eajima. Svi zidovi bi iznosili 80 hvati, a debljina zida 5 stopa. Budu\u0107i da je kre\u010d i kamen ve\u0107 ranije nabavljen, stajala bi to sa svim tro\u0161kovima 200 gl.Rh. Uz to, pred dvoja vrata spomenutog dvora [treba napraviti] jednu vanjsku utvrdu sa kruni\u0161tem i pu\u0161karnicama, jednu pekaru, kuhinju, te naro\u010dito za stra\u017eu gore, ognji\u0161te sa kaminom. Osim toga, jedna mala vrata koja bi za\u0161ti\u0107ena zidom iz dvora vodila do utvrde; 200 gl. Rh. Osim toga, na postavljenim podovima na kojima bi slu\u017ebenici trebali imati svoje , stanove, dva stara me\u0111upoda, jednu staru veliku sobu, kuhinju, stube, nekoliko soba za ratnike (Khnechtkhamerl), te krov obnoviti i to na \u010detverokutnom tornju, u kojem se nalaze vrata, postaviti ravan krov, a i nekoliko pukotina na zidinama popraviti. Na stolara, zidare i dr. i\u0107i \u0107e 80 gl. Rh. Nakon toga [treba] tu smjestiti sedam \u017eeljeznih, prili\u010dno dobrih te\u0161kih pu\u0161aka sa stalkom (starckhe scharffe Tindlein) koje se pale u barutnom prostor\u010di\u0107u (khamer). No kako ni jedna od tih pu\u0161aka nema takav barutni prostor\u010di\u0107 (und aber deren khaines khein khamer nicht hat), a nisu za njega ni opremljene, treba za svaku pu\u0161ku kupiti po jednu takovu opremu [prostor\u010di\u0107 za barut] u Mletcima i sve dati tako opremiti da \u0107e se mo\u0107i rabiti. Stajati \u0107e oko 40 gl. Rh. (wird ungefeuerlich gesteen 40 gl. Rh.)<\/p>

Brlog (Werlog)<\/strong><\/p>

Taj jaki toranj od kamena vapnenca sa dodatnim \u010detverokutnim opasuju\u0107im zidovima, smje\u0161ten izme\u0111u Senja, Brinja i Oto\u010dca na kri\u017eanju dviju cesta, ima posadu od \u010detiri vojnika za \u010dardak, ali nema stubi\u0161ta, ni me\u0111upodova, pa ni krova (noch khain dach nicht hat), a iznutra je na podno\u017eju ispalo kamenje na nekoliko mjesta. To treba popraviti, kao i jedan me\u0111upod i niski krov postaviti; stajati \u0107e po prilici (peyleiffig) 40 gl. Rh.<\/p>

\u00a0<\/p>

Oto\u010dac (Ottotschatz)<\/strong><\/p>


To mjesto le\u017ei na vodi izme\u0111u turskih prijelaza kojima Turci u svako vrijeme dopiru do Kranjske i Koru\u0161ke (Kharst). Okrugli zid sa jakim \u010detverokutnim tornjem od kamena vapnenca u sredini na nekoliko mjesta je gotovo poru\u0161en, [treba popraviti] sa svim vatrenim polo\u017eajima, grudobranima i otvorima za bacanje kamena [ili vru\u0107e vode ili ulja]. Isti kru\u017eni zid na svaki na\u010din treba osigurati, popraviti i povezati. Visoki tornji\u0107 sru\u0161iti zajedno sa kruni\u0161tem, oko \u010detverokutnog tornja [postaviti] vanjski \u0161tit (refelin). Po prilici 800 gl. Rh. Osim toga, \u0161est \u010damaca [prirediti], od toga \u010detiri za dva mosta i ostala dva za jedan most, kako bi se preko njih na konju i pje\u0161ice na obje strane moglo u\u0107i ili iza\u0107i iz mjesta, \u0161to \u0107e po prilici stajati 24 gl. Rh. Osim toga, na jednoj strani kru\u017enih zidova, budu\u0107i da se voda koja te\u010de oko \u010ditavog mjesta za velikih \u017eega u suhim godinama isu\u0161i i vodostaj joj sasvim padne, mogu\u0107e je kroz korito jednostavno do\u0107i do zidina. Tu se mora iskopati dosta \u0161iroki jarak sa kosom hrastovom ogradom,8 \u0161to \u0107e iznositi oko 100 gl. Rh. Vrata na spomenutim zidinama sa stra\u017earskom ku\u0107icom promijeniti, jedan veliki most sa ovog mjesta staviti na drugi oto\u010di\u0107, gdje stanuju slu\u017ebenici, imaju svoje blago [stoku], vrtove i drugo; isto tako na svoj strani mjesta po jedan most podi\u0107i, \u0161to \u0107e iznositi 40 gl. Rh. Tako \u0107e se na Senj Oto\u010dac, Brinje i Brlog za dvorce, re\u0161etke, \u017eeljezne poveziva\u010de na gotovo svim vratima i sve druge radove u \u017eeljezu osim \u010davala, potro\u0161iti oko 100 gl. Rh. Svota za gore spomenute nu\u017ene gra\u0111evinske radove, kao i popravke u Senju njemu pripadaju\u0107im mjestima, izuzev\u0161i toranj ili utvrdu na brdu: 3659 gl. Rh.<\/p>

Biha\u0107 (Wihitsch)<\/strong><\/p>

Kao prvo, u samom dvoru na jednom \u010detverokutnom tornju na strani prema vodi treba napraviti jedan me\u0111upod i jo\u0161 jedan gore na vrhu uni\u0161teni me\u0111upod, te jo\u0161 jedan koji le\u017ei na jednom svodu, tako da voda mo\u017ee otjecati. Potom se mora napraviti nasip kako bi se topovi na kota\u010dima mogli dovesti gore, kruni\u0161te sa grudobranima na vrhu povisiti i urediti, \u0161to sve iznosi 60 gl. Rh. Kao drugo. Osim toga, na ovom dvoru na tri okrugla tornji\u0107a nekoliko novih me\u0111upodova i nove krovove postaviti, te tornjeve i \u010ditav dvorac popraviti i u tornju prema vodi jedno stubi\u0161te i sobu za satnikov stan urediti, tako kako je prije bilo, a sada je uni\u0161teno: 300 gl. Rh. Kao tre\u0107e. Propali zid uz satnikov toranj sa sobom gdje je prije bio pristojan stan prema vodi, djelomi\u010dno obostrano sru\u0161iti, te sa istim kamenom izvesti gore spomenuta pobolj\u0161anja, te na gornjim drugim zidovima jednu kuhinju i uz to opremiti stan za \u010duvara dvora; 40 gl. Rh. Kao \u010detvrto. Vrata sa mostom na podizanje na dvoru treba podi\u0107i, \u0161to \u0107e sve sa zidom, drvom i radovima u \u017eeljezu iznositi 15 gl. Rh. Kao peto. Vrata iznad drugog mosta prema neprijatelju na gradskim zidovima, most za podizanje uz dvor poja\u010dati, a gore napraviti jaki, hrastovi, izbo\u010deni prozor sa otvorom za bacanje kamena i sl., odakle \u0107e se sa tog dvora mo\u0107i braniti spomenuti most i prije svega stra\u017earska ku\u0107a; 50 gl. Rh. Kao \u0161esto. Oko slijede\u0107eg okruglog tornja dvora, kao i na senjskoj strani gradskih zidina, pri samostanu Bijele bra\u0107e (dominicani), treba izvesti trokutni nasip, a vrh treba opremiti kruni\u0161tem i hrastovim podom, kamo \u0107e se mo\u0107i dovu\u0107i topovi na kota\u010dima; moglo bi stajati 300 gl. Rh. Kao sedmo. Na drugom okruglom tornju na istom mjestu promijeniti pu\u0161karnice, postaviti pod i krov, kojega sami gra\u0111ani moraju napraviti; 40 gl. Rh. Kao osmo. Na trokutnoj novoj utvrdi prema Otoku koja je pred nekoliko godina podignuta, \u010diji je jedan zid bio popravljen, ali nedovoljno, pa je sada vrlo ugro\u017een (jer tu stoji stra\u017ea na najopasnijem polo\u017eaju \u010ditavog mjesta); 600 gl. Rh. Kao deveto. Velika vrata gradskih zidina prema Otoku [treba] prezidati, a drugi okrugli toranj nabaciti zemljom, kao i opet staviti u red jedan drugi \u0161to brani vrata na gradskim zidinama prema samostanu Sv. Ante (Franjevci). 50 gl. Rh. Kao deseto. Na jedan kut gradskih zidina uz spomenuti samostan na dva zida gradskih zidina postaviti nasip. 200 gl. Rh. Kao jedanaesto. Spomenute fratre samostana ozbiljno upozoriti da svoja vrata\u0161ca (kroz koja se ide u njihov vrt i na vodu, a oni imaju klju\u010d) osiguraju, te danju i no\u0107u \u010duvaju u dobrom stanju. Isto vrijedi za drvo i za stolarski pribor koga dr\u017ee u kutu i moraju ga odstraniti, jer \u0107e im se ina\u010de morati zazidati vrata\u0161ca, \u0161to je ve\u0107 u\u010dinjeno nekoliko puta za pokojnog Priora biv\u0161e zemaljske Commende [v.T]. Na tom mjestu treba napraviti izbo\u010deni prozor od hrastovine. Kao dvanaesto. Druga vrata gradskih zidina, nazvana pri Rakovom brodu (Rakhoui wrod) i prolaz u\u010dvrstiti, jer mjesto na toj strani treba \u0161tititi od vode, oko 15 gl. Rh. Kao trinaesto. Vrata na jednoj utvrdi zidina zvanoj Pola\u010da (Pollaischa) u\u010dvrstiti nakon izvedbe ve\u0107ine najva\u017enijih radova i pobolj\u0161anja mjesta, budu\u0107i da se voda [rijeka] \u0161iroko spu\u0161ta od Repi\u0107a [Ripa\u010da], te na spomenutim gradskim zidinama, ni na ovom okruglom boku, pa ni na drugoj strani, pri samostanu Sv. Ante do dvora, dakle na du\u017eini od 251 hvati, nema ni jednog jedinog tornja, ni jedne jedine bo\u010dne utvrde, ni jednog krila sa grudobranom, nego je gradski zid [\u0161to vi\u0161e] napravljen mjestimi\u010dno sa \u010dudnim kutevima, pa grad ima samo vodu oko sebe kao prednost; 600 gl. Rh. Kao \u010detrnaesto. Sva kruni\u0161ta (zynen) na gradskim zidinama oko \u010ditavog mjesta su duga 700 hvati, a zidovi su uglavnom debeli pola hvata i na\u010dinjeni na stari na\u010din [v.T.], stoje otvoreni, pa ratnik u opasnosti ne mo\u017ee tu ni stajati ni hodati, a ni pucati na neprijatelja, pa se to treba popraviti, tj. nadzidati uske zupce krovi\u0161ta i popi\u0107i sigurne grudobrane; 350 gl Rh. Kao petnaesto. Za topove uz zidove \u017eupne crkve napraviti krovi\u0107 i tako pokriti sve topove na kota\u010dima, te ih uvijek dr\u017eati zaklju\u010danima.<\/p>

Repi\u0107 (Repitsch) [Ripa\u010d]<\/strong><\/p>

Tu u Repi\u0107u [Ripa\u010du] stoji veliki \u010detverokutni kameni toranj sa tri svoda, ve\u0107 dugo godina nepokriven, na vrhu bez grudobrana i sa uru\u0161enim zupcima [kruni\u0161ta]; na nekoliko mjesta pokazuje pukotine, okru\u017een je \u010detverokutnim zidinama sa puno otvorenih prozora i velikih rupa, koje su sve lo\u0161e tanko zazidane, te tanko naba\u010dene, a stoji na rijeci zvanoj Una (Woon), jednu veliku milju udaljen od Biha\u0107a. Tu u sobi zapovjednika (des purkhgrafen) treba probiti jedan prozor. 300 gl. Rh. Ovo mjesto le\u017ei na jednom otoku rijeke Une koja te\u010de oko Biha\u0107a. Na tom otoku je prije odr\u017eavan sajam i sa obje strane dvora je ve\u0107 pred nekoliko godina zapo\u010det jedan pojasni zid sa vratima i bojnim polo\u017eajima, ali zbog dnevnih napadaja neprijatelja i pusto\u0161enja zemlje nije se ni jednu tre\u0107inu napravilo, tako da nekada\u0161nje trgovi\u0161te od 251 hvata \u0161irine nema ni zida, ni ograde, ni bilo \u0161to oko sebe za za\u0161titu osim rijeke. Na tom otoku je sada 50 ku\u0107a tih podanika, uglavnom udovica sa djecom, koje su svoje mu\u017eeve izgubile u ratu pa siroma\u0161no \u017eivotare i rade na polju i okolnim vinogradima i tako se uzdr\u017eavaju, ali i sada u miru, kao i ranije, neprijatelj ih zlostavlja, zarobljava, te zajedno sa blagom odvla\u010di sa svom njihovom sirotinjom. Ako Kraljevsko Veli\u010danstvo \u017eeli ovaj jadan svijet za\u0161tititi od neprevidivih napada sa vode ili mostova, morati \u0107e se puno potro\u0161iti na zidine i jedna trostruka vrata na zidinama i na mostu. Jer kad bi Repi\u0107 [Ripa\u010d~ 9 , nedajbo\u017ee, pao u ruke neprijatelja, ne bi se ni Biha\u0107 mogao dugo dr\u017eati. Zid oko trgovi\u0161ta 2000 i drvena utvrda 300 gl. Rh. Ako se trgovi\u0161te ne mo\u017ee osigurati, morala bi se zidine sru\u0161iti, kao i ku\u0107e, kako bi dvor bio sigurniji i \u010dvr\u0161\u0107i pred neprijateljem.<\/p>

Dvorac Sokol (Sokhol)<\/strong><\/p>

On le\u017ei Izme\u0111u Biha\u0107a i Repi\u0107a [Ripa\u010da] na jednoj uzvisini, i to postrani\u010dna na jednoj velikoj pe\u0107ini, kao jedini \u010dvrsti okrugli toranj sa tri kata i vlastitim za\u0161titnim zidinama. Na njemu treba podi\u0107i uru\u0161eni krov sa dva \u017elijeba, zupce [kruni\u0161ta] i otvore za pucanje popraviti, a kru\u017ene zidine na pe\u0107ini (koje su Turci razli\u010ditih godina za vrijeme hrvatske uprave poku\u0161ali na prepad osvojiti, ali toranj nisu nikada uspjeli zadobiti) treba povisiti i staviti na njih uz stra\u017eu i jednog strijelca sa lukom (argkhel). Sli\u010dno, na \u010detverokutnom tornju treba pokriti vrata koja idu kroz zidine; oko 150 gl. Rh.<\/p>

Dvorac Iza\u010di\u0107 (Isatschitsch)<\/strong><\/p>

Je jedan okrugli, zemljom ispunjen toranj sa dva kru\u017ena zida, godinama nepokriven, sa uru\u0161enim podovima, koji le\u017ei ispod gorja \u0110avolskog vrta. Na tornju treba staviti novi krov i novi me\u0111upod, a na dva kru\u017ena zida poja\u010dati dvoja vrata. Tako\u0111er izvesti i hodnik i grudobrane na unutra\u0161njoj strani zidina; 50 gl. Rh.<\/p>

Tako \u0107e na Biha\u0107, Sokol i lza\u010di\u0107 za dvore, re\u0161etke i \u017eeljezne dr\u017ea\u010de za ve\u0107inu vrata i\u0107i 100 gl. Rh.
Svota za gra\u0111evinske radove na popravcima Biha\u0107a i podlo\u017enim mu mjestima, osim okru\u017enih zidina oko Repi\u0107a [Ripa\u010da], 3510 gl. Rh. Sve skupa (summa summarum) za sve utvr\u0111ene hrvatske (Khrabatischen) gradove osim tornja u Senju i okru\u017enih zidina oko trgovi\u0161ta Repi\u0107 [Ripa\u010d], 3725 gl. Rh.
Isto tako jo\u0161 (ltem noch) za dvije kre\u010dne pe\u0107i u Senju, 800 gl. Rh.
Isto tako jo\u0161 za dvije kre\u010dne pe\u0107i u Biha\u0107u, 100 gl.Rh.
Isto tako jo\u0161 za toranj u Senju pri gosp. upravitelju 1000 gl. Rh., kao \u0161to je ve\u0107 ranije odre\u0111eno, pri gosp. poslaniku u Kranjskoj 2000 i od ostalih 1500 gl Rh. Ako Va\u0161e Kraljevsko Veli\u010danstvo izvoli, iznose tri stavke, 4500 gl. Rh.
Pitanje kru\u017enih zidova oko Repi\u0107a [Ripa\u010da] je pri V.K.V. jo\u0161 nerije\u0161eno. Isto je tako pitanje posade i utvr\u0111enja mjesta Zagreb (des flegkhens Agram) nerije\u0161eno. Kako je dan nalog V.K.V. gosp. Lacasen Zagkhl i meni, nije to mjesto moglo biti pregledana, jer je jo\u0161 to pri V.K.V. ostalo nerije\u0161eno, ali kako je do toga V.V. zemlji i ljudima vrlo stalo, ne\u0107e se mo\u0107i vi\u0161e dugo \u010dekati.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ivan Lenkovi\u0107's report on the condition of fortifications in the Military Frontier. Description and Lenkovi\u0107's opinion on which fortifications should be demolished.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1995,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[],"class_list":["post-3161","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-izvori"],"yoast_head":"\nUtvrde i obrana u izvje\u0161taju Ivana Lenkovi\u0107a iz 1550. godine - Bulwark of Europe<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/vojnakrajina.ffzg.unizg.hr\/en\/utvrde-i-obrana-u-izvjestaju-ivana-lenkovica-iz-1550-godine\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Utvrde i obrana u izvje\u0161taju Ivana Lenkovi\u0107a iz 1550. godine - Bulwark of Europe\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Izvje\u0161taj Ivana Lenkovi\u0107a o stanju utvrda na Krajini. Uz njihov opis navodi se i mi\u0161ljenje koje bi utvrde trebalo ru\u0161iti.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/vojnakrajina.ffzg.unizg.hr\/en\/utvrde-i-obrana-u-izvjestaju-ivana-lenkovica-iz-1550-godine\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bulwark of Europe\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-06-24T18:55:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-06-24T18:55:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/vojnakrajina.ffzg.unizg.hr\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/utviz-min.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"833\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"887\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Filip \u0160imunjak\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Filip \u0160imunjak\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/vojnakrajina.ffzg.unizg.hr\/utvrde-i-obrana-u-izvjestaju-ivana-lenkovica-iz-1550-godine\/\",\"url\":\"https:\/\/vojnakrajina.ffzg.unizg.hr\/utvrde-i-obrana-u-izvjestaju-ivana-lenkovica-iz-1550-godine\/\",\"name\":\"Utvrde i obrana u izvje\u0161taju Ivana Lenkovi\u0107a iz 1550. godine - Bulwark of Europe\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/vojnakrajina.ffzg.unizg.hr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/vojnakrajina.ffzg.unizg.hr\/utvrde-i-obrana-u-izvjestaju-ivana-lenkovica-iz-1550-godine\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vojnakrajina.ffzg.unizg.hr\/utvrde-i-obrana-u-izvjestaju-ivana-lenkovica-iz-1550-godine\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/vojnakrajina.ffzg.unizg.hr\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/utviz-min.jpg\",\"datePublished\":\"2021-06-24T18:55:12+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-24T18:55:56+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/vojnakrajina.ffzg.unizg.hr\/#\/schema\/person\/d770e8a0cd2c1993dfb7b6a957edd0d9\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/vojnakrajina.ffzg.unizg.hr\/utvrde-i-obrana-u-izvjestaju-ivana-lenkovica-iz-1550-godine\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/vojnakrajina.ffzg.unizg.hr\/utvrde-i-obrana-u-izvjestaju-ivana-lenkovica-iz-1550-godine\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/vojnakrajina.ffzg.unizg.hr\/utvrde-i-obrana-u-izvjestaju-ivana-lenkovica-iz-1550-godine\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/vojnakrajina.ffzg.unizg.hr\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/utviz-min.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/vojnakrajina.ffzg.unizg.hr\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/utviz-min.jpg\",\"width\":833,\"height\":887},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/vojnakrajina.ffzg.unizg.hr\/utvrde-i-obrana-u-izvjestaju-ivana-lenkovica-iz-1550-godine\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/vojnakrajina.ffzg.unizg.hr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Utvrde i obrana u izvje\u0161taju Ivana Lenkovi\u0107a iz 1550. godine\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/vojnakrajina.ffzg.unizg.hr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/vojnakrajina.ffzg.unizg.hr\/\",\"name\":\"Bulwark of Europe - Vojna krajina u 16. stolje\u0107u\",\"description\":\"Digitizing Habsburg-Ottoman Border\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/vojnakrajina.ffzg.unizg.hr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/vojnakrajina.ffzg.unizg.hr\/#\/schema\/person\/d770e8a0cd2c1993dfb7b6a957edd0d9\",\"name\":\"Filip \u0160imunjak\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/vojnakrajina.ffzg.unizg.hr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/38ed982ac585081c2e1d4870eb4d446cb755f4560af058f13fb26a60ed8ee736?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/38ed982ac585081c2e1d4870eb4d446cb755f4560af058f13fb26a60ed8ee736?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Filip \u0160imunjak\"},\"description\":\"Filip \u0160imunjak ro\u0111en je 10. sije\u010dnja 1998. u Zagrebu gdje i \u017eivi. Student je prve godine jednopredmetnog diplomskog studija povijesti na Filozofskom fakultetu Sveu\u010dili\u0161ta u Zagrebu (smjer istra\u017eiva\u010dki, modul ranonovovjekovna povijest). Objavio je nekoliko \u010dlanaka i prikaza na teme iz srednjovjekovne i ranonovovjekovne povijesti. Prou\u010dava Vojnu krajinu i bavi se izradom povijesnih karata i rekonstrukcija utvrda. \u010clan je uredni\u0161tva studentskog \u010dasopisa ProTempore.\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Utvrde i obrana u izvje\u0161taju Ivana Lenkovi\u0107a iz 1550. godine - Bulwark of Europe","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/vojnakrajina.ffzg.unizg.hr\/en\/utvrde-i-obrana-u-izvjestaju-ivana-lenkovica-iz-1550-godine\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Utvrde i obrana u izvje\u0161taju Ivana Lenkovi\u0107a iz 1550. godine - Bulwark of Europe","og_description":"Izvje\u0161taj Ivana Lenkovi\u0107a o stanju utvrda na Krajini. Uz njihov opis navodi se i mi\u0161ljenje koje bi utvrde trebalo ru\u0161iti.","og_url":"https:\/\/vojnakrajina.ffzg.unizg.hr\/en\/utvrde-i-obrana-u-izvjestaju-ivana-lenkovica-iz-1550-godine\/","og_site_name":"Bulwark of Europe","article_published_time":"2021-06-24T18:55:12+00:00","article_modified_time":"2021-06-24T18:55:56+00:00","og_image":[{"width":833,"height":887,"url":"https:\/\/vojnakrajina.ffzg.unizg.hr\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/utviz-min.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Filip \u0160imunjak","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Filip \u0160imunjak","Estimated reading time":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vojnakrajina.ffzg.unizg.hr\/utvrde-i-obrana-u-izvjestaju-ivana-lenkovica-iz-1550-godine\/","url":"https:\/\/vojnakrajina.ffzg.unizg.hr\/utvrde-i-obrana-u-izvjestaju-ivana-lenkovica-iz-1550-godine\/","name":"Utvrde i obrana u izvje\u0161taju Ivana Lenkovi\u0107a iz 1550. godine - Bulwark of Europe","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vojnakrajina.ffzg.unizg.hr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/vojnakrajina.ffzg.unizg.hr\/utvrde-i-obrana-u-izvjestaju-ivana-lenkovica-iz-1550-godine\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/vojnakrajina.ffzg.unizg.hr\/utvrde-i-obrana-u-izvjestaju-ivana-lenkovica-iz-1550-godine\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/vojnakrajina.ffzg.unizg.hr\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/utviz-min.jpg","datePublished":"2021-06-24T18:55:12+00:00","dateModified":"2021-06-24T18:55:56+00:00","author":{"@id":"https:\/\/vojnakrajina.ffzg.unizg.hr\/#\/schema\/person\/d770e8a0cd2c1993dfb7b6a957edd0d9"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/vojnakrajina.ffzg.unizg.hr\/utvrde-i-obrana-u-izvjestaju-ivana-lenkovica-iz-1550-godine\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vojnakrajina.ffzg.unizg.hr\/utvrde-i-obrana-u-izvjestaju-ivana-lenkovica-iz-1550-godine\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/vojnakrajina.ffzg.unizg.hr\/utvrde-i-obrana-u-izvjestaju-ivana-lenkovica-iz-1550-godine\/#primaryimage","url":"https:\/\/vojnakrajina.ffzg.unizg.hr\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/utviz-min.jpg","contentUrl":"https:\/\/vojnakrajina.ffzg.unizg.hr\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/utviz-min.jpg","width":833,"height":887},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/vojnakrajina.ffzg.unizg.hr\/utvrde-i-obrana-u-izvjestaju-ivana-lenkovica-iz-1550-godine\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/vojnakrajina.ffzg.unizg.hr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Utvrde i obrana u izvje\u0161taju Ivana Lenkovi\u0107a iz 1550. godine"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vojnakrajina.ffzg.unizg.hr\/#website","url":"https:\/\/vojnakrajina.ffzg.unizg.hr\/","name":"Bulwark of Europe - Vojna krajina u 16. stolje\u0107u","description":"Digitizing Habsburg-Ottoman Border","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vojnakrajina.ffzg.unizg.hr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/vojnakrajina.ffzg.unizg.hr\/#\/schema\/person\/d770e8a0cd2c1993dfb7b6a957edd0d9","name":"Filip \u0160imunjak","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/vojnakrajina.ffzg.unizg.hr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/38ed982ac585081c2e1d4870eb4d446cb755f4560af058f13fb26a60ed8ee736?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/38ed982ac585081c2e1d4870eb4d446cb755f4560af058f13fb26a60ed8ee736?s=96&d=mm&r=g","caption":"Filip \u0160imunjak"},"description":"Filip \u0160imunjak ro\u0111en je 10. sije\u010dnja 1998. u Zagrebu gdje i \u017eivi. Student je prve godine jednopredmetnog diplomskog studija povijesti na Filozofskom fakultetu Sveu\u010dili\u0161ta u Zagrebu (smjer istra\u017eiva\u010dki, modul ranonovovjekovna povijest). Objavio je nekoliko \u010dlanaka i prikaza na teme iz srednjovjekovne i ranonovovjekovne povijesti. Prou\u010dava Vojnu krajinu i bavi se izradom povijesnih karata i rekonstrukcija utvrda. \u010clan je uredni\u0161tva studentskog \u010dasopisa ProTempore."}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vojnakrajina.ffzg.unizg.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3161","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vojnakrajina.ffzg.unizg.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vojnakrajina.ffzg.unizg.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vojnakrajina.ffzg.unizg.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vojnakrajina.ffzg.unizg.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3161"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/vojnakrajina.ffzg.unizg.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3161\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3167,"href":"https:\/\/vojnakrajina.ffzg.unizg.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3161\/revisions\/3167"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vojnakrajina.ffzg.unizg.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1995"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vojnakrajina.ffzg.unizg.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3161"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vojnakrajina.ffzg.unizg.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3161"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vojnakrajina.ffzg.unizg.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3161"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}