Izvještaji lvana Lenkovića iz godine 1550.
Slijedi savjetovanje o neumitnim, hitnim gradnjama popravcima na Hrvatskim utvrđenim mjestima, dano mjeseca lipnja 50-e godine [1550.]

Senj (Zenng)

Kao prvo. Počevši sa senjskim dvorcem (Gesch/08), tu treba krovove, hodnik i svodove djelomično obnoviti i dijelom popraviti. Isto tako treba [pukotine] velikog oštećenog dvorčevog četverokutnog tornja [Radomerić – Schlossturm] sa željeznim praćkama i hrastovim držačima povezati, što će iznositi oko 30 gl. Rh.
Budući da je na istom dvorcu između ostalih manjkavosti na Okruglom tornju [Philipp-ov toranj] okrenutom prema gradu zid sasvim slab, [ispred njega, na zapadnoj strani] potrebno je podići jednu trokutnu utvrdu. To će stajati 250 GI.Rh.
Na prvom tornju zvanom Radomerić, smještenom na desnoj [južnoj] strani spomenutog Dvorca [treba] napraviti postolje na grudobranu, kao i na stražarnici. Stajati će oko 25 gl. Rh.
Budući da na drugom tornju na kutu gradskih zidova, između ovog tornja i tzv. Velikih [Gradskih, odnosno Zemaljskih (Landtor)] vrata koja su sa nekoliko zidića gotovo zazidana i zakrčena otpadom i na taj način bezvrijedna za obranu, a i na ostalim zidovima, posebno na spomenutom tornju u dvorcu, grudobrana nema, ne mogu se ti [zidovi] pokrivati [međusobno pomagati pri obrani], tako da se taj položaj smatra najopasnijim i najslabijim u čitavom gradu, pa se zbog toga nužno moraju slabe zidine pred vratima odstraniti i zamijeniti jednim novim trokutnim tornjem, sa kojega bi se mogle pokrivati obje strane, i to na jednoj [strani] dvorac a na drugoj Papin toranj; oko 400 gl. Rh.
U trećem tornju zvanom Lipica [kasnije Zlatni toranj], [treba] tri nova međupoda postaviti i pokriti. 80 gl.Rh.
U četvrtom okruglom tornju [kasnije Salapanok] poboljšati grudobrane itd. 15 gl.Rh.
U petom tornju, zvanom Papin toranj, na trećem kutu grada prema moru dva nova međupoda postaviti i pokriti. 150 gl. Rh.
Na šestom tornju pri morskoj obali, zvanom Barutana [Pulverturm odn. kasnije Sv. Prossy] treba napraviti grudobrane, postolje itd. 80 gl. Rh.
Sedmi toranj, na trgu prema moru, zvan Brodski toranj [kasnije Turina] stubišta, krunište i puškarnice poboljšati. 10 gl. Rh.
Kao osmo, oštrokutnu utvrdu [kasnije Pastein] na morskim vratima izgraditi. 200 gl. Rh.
Deveti toranj na moru, zvan Pristanišni, [Gatski, Gadter] popraviti. 15 gl. Rh.
Deseti je okrugli toranj „na vodi” [Na potoku, Wasserturm] zvan Šabac [Schabaz], zidano stubište iznutra podići i pokriti. 150 gl Rh.
Jedanaesti toranj na kutu jarka prema brdu, koji znatno nadvisuje čitav grad, zvan Zvončić (Suantschitsch, [Naset Turn]) iznutra mnoge puškarnice iznad zemlje promijeniti. 150 gl. Rh.
Dvanaesti toranj zvan Tulac (Tullacz) [kasnije Merat), na gradskim zidovima i spomenutom jarku zajedno sa jednim posebnim izdankom [uho, orillon] zidina sa krilom prema dvorcu,5 kao i puškarnice [treba] poboljšati. Stajat će oko 120 gl. Rh.
Kao trinaesto. Na Velika vrata postaviti jednu oštru trokutnu utvrdu [,,Barbakan” v.T.]. Oko 200 gl. Rh.
Na kraju: nakon izvedbe svih tih predloženih utvrđivanja i poboljšanja ovog mjesta, što se savjetuje odmah započeti, jer je grad sa jedne [jugo-istočne] strane sa prilično širokim brdom znatno nadvišen, pa kad ga dakle neprijatelj u svoju korist zauzme i na njemu se utabori, bilo bi premalo mjesta na gradskim zidovima na kojima bi ratnik mogao imati zaštićeni obrambeni položaj, jer na brdu ne postoji nikakav jaki [obrambeni] toranj ili utvrda sa koje bi se moglo obraniti ne samo [to] brdo nego i čitav grad sa morskom lukom i dolinama {u kojima bi se neprijatelj također utaborio). Dok se takova tvrđava ne podigne, sve su te upravo navedene utvrde pred nekom silom uzaludne. Ako Kralj. Vel. želi očuvati ovo mjesto pred nekom neprijateljskom silom onda je nezaobilazna izgradnja jakog tornja sa cisternom. Izgradnja tog tornja ili utvrde je u međuvremenu po Vaš. Kralj. Vel. odobrena, a gospodin upravitelj u Kranjskoj je u tu svrhu odredio dvije svote po 2000, a slavna pokrajina Kranjska 2000 gl. Rh. Gospodin upravitelj je Lenkoviću još jednom predao 2000 gl. Rh. Od toga je pred neko vrijeme nabavljena sva potrebna zaliha i oprema, naročito krečna peć, kamen, pijesak i ostalo što treba biti spremno za gradnju, tako da se od gospodina upravitelja u Kranjskoj dobilo opet 1000 gl. Rh. i prije spomente pokrajine 2000 i na drugim mjestima koje V.K.V. odobri, oko 1500 gl. Rh.) Za potpunu izgradnju spomenutog tornja treba još milostivo odrediti id est. još manjka 4500 gl. Rh.

Brinje (Prindl)

Na samom dvoru, koji još nije mogao biti završen od ranije odobrenog novca [treba] na okruglom kraju (runden egkh) i drugim nezaposjednutim kružnim zidinama na kojima spomenuti dvor nema nikakovih bojnih ni drugih položaja, podići trokutni toranj sa nasipom i bojnim položajima. Svi zidovi bi iznosili 80 hvati, a debljina zida 5 stopa. Budući da je kreč i kamen već ranije nabavljen, stajala bi to sa svim troškovima 200 gl.Rh. Uz to, pred dvoja vrata spomenutog dvora [treba napraviti] jednu vanjsku utvrdu sa kruništem i puškarnicama, jednu pekaru, kuhinju, te naročito za stražu gore, ognjište sa kaminom. Osim toga, jedna mala vrata koja bi zaštićena zidom iz dvora vodila do utvrde; 200 gl. Rh. Osim toga, na postavljenim podovima na kojima bi službenici trebali imati svoje , stanove, dva stara međupoda, jednu staru veliku sobu, kuhinju, stube, nekoliko soba za ratnike (Khnechtkhamerl), te krov obnoviti i to na četverokutnom tornju, u kojem se nalaze vrata, postaviti ravan krov, a i nekoliko pukotina na zidinama popraviti. Na stolara, zidare i dr. ići će 80 gl. Rh. Nakon toga [treba] tu smjestiti sedam željeznih, prilično dobrih teških pušaka sa stalkom (starckhe scharffe Tindlein) koje se pale u barutnom prostorčiću (khamer). No kako ni jedna od tih pušaka nema takav barutni prostorčić (und aber deren khaines khein khamer nicht hat), a nisu za njega ni opremljene, treba za svaku pušku kupiti po jednu takovu opremu [prostorčić za barut] u Mletcima i sve dati tako opremiti da će se moći rabiti. Stajati će oko 40 gl. Rh. (wird ungefeuerlich gesteen 40 gl. Rh.)

Brlog (Werlog)

Taj jaki toranj od kamena vapnenca sa dodatnim četverokutnim opasujućim zidovima, smješten između Senja, Brinja i Otočca na križanju dviju cesta, ima posadu od četiri vojnika za čardak, ali nema stubišta, ni međupodova, pa ni krova (noch khain dach nicht hat), a iznutra je na podnožju ispalo kamenje na nekoliko mjesta. To treba popraviti, kao i jedan međupod i niski krov postaviti; stajati će po prilici (peyleiffig) 40 gl. Rh.

Otočac (Ottotschatz)

To mjesto leži na vodi između turskih prijelaza kojima Turci u svako vrijeme dopiru do Kranjske i Koruške (Kharst). Okrugli zid sa jakim četverokutnim tornjem od kamena vapnenca u sredini na nekoliko mjesta je gotovo porušen, [treba popraviti] sa svim vatrenim položajima, grudobranima i otvorima za bacanje kamena [ili vruće vode ili ulja]. Isti kružni zid na svaki način treba osigurati, popraviti i povezati. Visoki tornjić srušiti zajedno sa kruništem, oko četverokutnog tornja [postaviti] vanjski štit (refelin). Po prilici 800 gl. Rh. Osim toga, šest čamaca [prirediti], od toga četiri za dva mosta i ostala dva za jedan most, kako bi se preko njih na konju i pješice na obje strane moglo ući ili izaći iz mjesta, što će po prilici stajati 24 gl. Rh. Osim toga, na jednoj strani kružnih zidova, budući da se voda koja teče oko čitavog mjesta za velikih žega u suhim godinama isuši i vodostaj joj sasvim padne, moguće je kroz korito jednostavno doći do zidina. Tu se mora iskopati dosta široki jarak sa kosom hrastovom ogradom,8 što će iznositi oko 100 gl. Rh. Vrata na spomenutim zidinama sa stražarskom kućicom promijeniti, jedan veliki most sa ovog mjesta staviti na drugi otočić, gdje stanuju službenici, imaju svoje blago [stoku], vrtove i drugo; isto tako na svoj strani mjesta po jedan most podići, što će iznositi 40 gl. Rh. Tako će se na Senj Otočac, Brinje i Brlog za dvorce, rešetke, željezne povezivače na gotovo svim vratima i sve druge radove u željezu osim čavala, potrošiti oko 100 gl. Rh. Svota za gore spomenute nužne građevinske radove, kao i popravke u Senju njemu pripadajućim mjestima, izuzevši toranj ili utvrdu na brdu: 3659 gl. Rh.

Bihać (Wihitsch)

Kao prvo, u samom dvoru na jednom četverokutnom tornju na strani prema vodi treba napraviti jedan međupod i još jedan gore na vrhu uništeni međupod, te još jedan koji leži na jednom svodu, tako da voda može otjecati. Potom se mora napraviti nasip kako bi se topovi na kotačima mogli dovesti gore, krunište sa grudobranima na vrhu povisiti i urediti, što sve iznosi 60 gl. Rh. Kao drugo. Osim toga, na ovom dvoru na tri okrugla tornjića nekoliko novih međupodova i nove krovove postaviti, te tornjeve i čitav dvorac popraviti i u tornju prema vodi jedno stubište i sobu za satnikov stan urediti, tako kako je prije bilo, a sada je uništeno: 300 gl. Rh. Kao treće. Propali zid uz satnikov toranj sa sobom gdje je prije bio pristojan stan prema vodi, djelomično obostrano srušiti, te sa istim kamenom izvesti gore spomenuta poboljšanja, te na gornjim drugim zidovima jednu kuhinju i uz to opremiti stan za čuvara dvora; 40 gl. Rh. Kao četvrto. Vrata sa mostom na podizanje na dvoru treba podići, što će sve sa zidom, drvom i radovima u željezu iznositi 15 gl. Rh. Kao peto. Vrata iznad drugog mosta prema neprijatelju na gradskim zidovima, most za podizanje uz dvor pojačati, a gore napraviti jaki, hrastovi, izbočeni prozor sa otvorom za bacanje kamena i sl., odakle će se sa tog dvora moći braniti spomenuti most i prije svega stražarska kuća; 50 gl. Rh. Kao šesto. Oko slijedećeg okruglog tornja dvora, kao i na senjskoj strani gradskih zidina, pri samostanu Bijele braće (dominicani), treba izvesti trokutni nasip, a vrh treba opremiti kruništem i hrastovim podom, kamo će se moći dovući topovi na kotačima; moglo bi stajati 300 gl. Rh. Kao sedmo. Na drugom okruglom tornju na istom mjestu promijeniti puškarnice, postaviti pod i krov, kojega sami građani moraju napraviti; 40 gl. Rh. Kao osmo. Na trokutnoj novoj utvrdi prema Otoku koja je pred nekoliko godina podignuta, čiji je jedan zid bio popravljen, ali nedovoljno, pa je sada vrlo ugrožen (jer tu stoji straža na najopasnijem položaju čitavog mjesta); 600 gl. Rh. Kao deveto. Velika vrata gradskih zidina prema Otoku [treba] prezidati, a drugi okrugli toranj nabaciti zemljom, kao i opet staviti u red jedan drugi što brani vrata na gradskim zidinama prema samostanu Sv. Ante (Franjevci). 50 gl. Rh. Kao deseto. Na jedan kut gradskih zidina uz spomenuti samostan na dva zida gradskih zidina postaviti nasip. 200 gl. Rh. Kao jedanaesto. Spomenute fratre samostana ozbiljno upozoriti da svoja vratašca (kroz koja se ide u njihov vrt i na vodu, a oni imaju ključ) osiguraju, te danju i noću čuvaju u dobrom stanju. Isto vrijedi za drvo i za stolarski pribor koga drže u kutu i moraju ga odstraniti, jer će im se inače morati zazidati vratašca, što je već učinjeno nekoliko puta za pokojnog Priora bivše zemaljske Commende [v.T]. Na tom mjestu treba napraviti izbočeni prozor od hrastovine. Kao dvanaesto. Druga vrata gradskih zidina, nazvana pri Rakovom brodu (Rakhoui wrod) i prolaz učvrstiti, jer mjesto na toj strani treba štititi od vode, oko 15 gl. Rh. Kao trinaesto. Vrata na jednoj utvrdi zidina zvanoj Polača (Pollaischa) učvrstiti nakon izvedbe većine najvažnijih radova i poboljšanja mjesta, budući da se voda [rijeka] široko spušta od Repića [Ripača], te na spomenutim gradskim zidinama, ni na ovom okruglom boku, pa ni na drugoj strani, pri samostanu Sv. Ante do dvora, dakle na dužini od 251 hvati, nema ni jednog jedinog tornja, ni jedne jedine bočne utvrde, ni jednog krila sa grudobranom, nego je gradski zid [što više] napravljen mjestimično sa čudnim kutevima, pa grad ima samo vodu oko sebe kao prednost; 600 gl. Rh. Kao četrnaesto. Sva kruništa (zynen) na gradskim zidinama oko čitavog mjesta su duga 700 hvati, a zidovi su uglavnom debeli pola hvata i načinjeni na stari način [v.T.], stoje otvoreni, pa ratnik u opasnosti ne može tu ni stajati ni hodati, a ni pucati na neprijatelja, pa se to treba popraviti, tj. nadzidati uske zupce krovišta i popići sigurne grudobrane; 350 gl Rh. Kao petnaesto. Za topove uz zidove župne crkve napraviti krović i tako pokriti sve topove na kotačima, te ih uvijek držati zaključanima.

Repić (Repitsch) [Ripač]

Tu u Repiću [Ripaču] stoji veliki četverokutni kameni toranj sa tri svoda, već dugo godina nepokriven, na vrhu bez grudobrana i sa urušenim zupcima [kruništa]; na nekoliko mjesta pokazuje pukotine, okružen je četverokutnim zidinama sa puno otvorenih prozora i velikih rupa, koje su sve loše tanko zazidane, te tanko nabačene, a stoji na rijeci zvanoj Una (Woon), jednu veliku milju udaljen od Bihaća. Tu u sobi zapovjednika (des purkhgrafen) treba probiti jedan prozor. 300 gl. Rh. Ovo mjesto leži na jednom otoku rijeke Une koja teče oko Bihaća. Na tom otoku je prije održavan sajam i sa obje strane dvora je već pred nekoliko godina započet jedan pojasni zid sa vratima i bojnim položajima, ali zbog dnevnih napadaja neprijatelja i pustošenja zemlje nije se ni jednu trećinu napravilo, tako da nekadašnje trgovište od 251 hvata širine nema ni zida, ni ograde, ni bilo što oko sebe za zaštitu osim rijeke. Na tom otoku je sada 50 kuća tih podanika, uglavnom udovica sa djecom, koje su svoje muževe izgubile u ratu pa siromašno životare i rade na polju i okolnim vinogradima i tako se uzdržavaju, ali i sada u miru, kao i ranije, neprijatelj ih zlostavlja, zarobljava, te zajedno sa blagom odvlači sa svom njihovom sirotinjom. Ako Kraljevsko Veličanstvo želi ovaj jadan svijet zaštititi od neprevidivih napada sa vode ili mostova, morati će se puno potrošiti na zidine i jedna trostruka vrata na zidinama i na mostu. Jer kad bi Repić [Ripač~ 9 , nedajbože, pao u ruke neprijatelja, ne bi se ni Bihać mogao dugo držati. Zid oko trgovišta 2000 i drvena utvrda 300 gl. Rh. Ako se trgovište ne može osigurati, morala bi se zidine srušiti, kao i kuće, kako bi dvor bio sigurniji i čvršći pred neprijateljem.

Dvorac Sokol (Sokhol)

On leži Između Bihaća i Repića [Ripača] na jednoj uzvisini, i to postranična na jednoj velikoj pećini, kao jedini čvrsti okrugli toranj sa tri kata i vlastitim zaštitnim zidinama. Na njemu treba podići urušeni krov sa dva žlijeba, zupce [kruništa] i otvore za pucanje popraviti, a kružne zidine na pećini (koje su Turci različitih godina za vrijeme hrvatske uprave pokušali na prepad osvojiti, ali toranj nisu nikada uspjeli zadobiti) treba povisiti i staviti na njih uz stražu i jednog strijelca sa lukom (argkhel). Slično, na četverokutnom tornju treba pokriti vrata koja idu kroz zidine; oko 150 gl. Rh.

Dvorac Izačić (Isatschitsch)

Je jedan okrugli, zemljom ispunjen toranj sa dva kružna zida, godinama nepokriven, sa urušenim podovima, koji leži ispod gorja Đavolskog vrta. Na tornju treba staviti novi krov i novi međupod, a na dva kružna zida pojačati dvoja vrata. Također izvesti i hodnik i grudobrane na unutrašnjoj strani zidina; 50 gl. Rh.

Tako će na Bihać, Sokol i lzačić za dvore, rešetke i željezne držače za većinu vrata ići 100 gl. Rh.
Svota za građevinske radove na popravcima Bihaća i podložnim mu mjestima, osim okružnih zidina oko Repića [Ripača], 3510 gl. Rh. Sve skupa (summa summarum) za sve utvrđene hrvatske (Khrabatischen) gradove osim tornja u Senju i okružnih zidina oko trgovišta Repić [Ripač], 3725 gl. Rh.
Isto tako još (ltem noch) za dvije krečne peći u Senju, 800 gl. Rh.
Isto tako još za dvije krečne peći u Bihaću, 100 gl.Rh.
Isto tako još za toranj u Senju pri gosp. upravitelju 1000 gl. Rh., kao što je već ranije određeno, pri gosp. poslaniku u Kranjskoj 2000 i od ostalih 1500 gl Rh. Ako Vaše Kraljevsko Veličanstvo izvoli, iznose tri stavke, 4500 gl. Rh.
Pitanje kružnih zidova oko Repića [Ripača] je pri V.K.V. još neriješeno. Isto je tako pitanje posade i utvrđenja mjesta Zagreb (des flegkhens Agram) neriješeno. Kako je dan nalog V.K.V. gosp. Lacasen Zagkhl i meni, nije to mjesto moglo biti pregledana, jer je još to pri V.K.V. ostalo neriješeno, ali kako je do toga V.V. zemlji i ljudima vrlo stalo, neće se moći više dugo čekati.